MODALITÉS ET CONDITIONS

MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION GSI Commerce Solutions, Inc. (« GSI ») gère les sites Web en vertu des ententes avec Groupe Dynamite Inc. et ses sociétés affiliées ainsi que ses filiales (solidairement « GDI »). Aux fins de ces Modalités et Conditions d’utilisation, l’expression « Sites Web » désigne un site Web ou l’ensemble des sites Web appartenant à Groupe Dynamite Inc. ou exploités par ou pour eux, incluant les sites http://garage.ca, http://www.dynamite.ca et http://www.groupedynamite.com.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CES SITES WEB. LE FAIT D’UTILISER CES SITES WEB CONFIRME EN SOI QUE VOUS ACCEPTEZ DE MANIÈRE INCONDITIONNELLE LES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION SUIVANTES. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES MODALITÉS ÉNONCÉES CI-APRÈS, VOUS NE DEVRIEZ PAS UTILISER CES SITES WEB.

Tous les produits, les caractéristiques, le contenu, les spécifications et les prix des produits et services décrits ou présentés sur les Sites Web sont sujets à modification, à tout moment et sans préavis. Certains poids, mesures et descriptions du même ordre sont approximatifs et sont fournis à des fins pratiques seulement. Nous nous efforçons raisonnablement d’afficher correctement les attributs de nos produits, y compris leur couleur. Toutefois, la couleur que vous voyez s’afficher dépend de votre système informatique, et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur affiche fidèlement ladite couleur. Le fait de présenter des produits ou des services sur les Sites Web à un moment particulier ne signifie pas et ne garantit pas que ces produits ou services seront disponibles en tout temps. Il vous incombe de vérifier toutes les lois locales, étatiques, fédérales et internationales applicables et de les respecter (y compris celles ayant trait aux exigences relatives à l’âge minimum) concernant la possession, l’utilisation et la vente de tout article acheté des présents sites Web. En passant une commande, vous déclarez que les produits achetés ne seront utilisés que de manière légitime.

Produits, contenu et spécifications Tous les produits, les caractéristiques, le contenu, les spécifications et les prix des produits et services décrits ou présentés sur les Sites Web sont sujets à modification, à tout moment et sans préavis. Certains poids, mesures et descriptions du même ordre sont approximatifs et sont fournis à des fins pratiques seulement. Nous nous efforçons raisonnablement d’afficher correctement les attributs de nos produits, y compris leur couleur. Toutefois, la couleur que vous voyez s’afficher dépend de votre système informatique, et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur affiche fidèlement ladite couleur. Le fait de présenter des produits ou des services sur les Sites Web à un moment particulier ne signifie pas et ne garantit pas que ces produits ou services seront disponibles en tout temps. Il vous incombe de vérifier toutes les lois locales, étatiques, fédérales et internationales applicables et de les respecter (y compris celles ayant trait aux exigences relatives à l’âge minimum) concernant la possession, l’utilisation et la vente de tout article acheté des présents sites Web. En passant une commande, vous déclarez que les produits achetés ne seront utilisés que de manière légitime.

Exactitude de l’information. Nous essayons de faire en sorte que l’information donnée sur les Sites Web soit complète, exacte et à jour. Malgré nos efforts, il se peut qu’occasionnellement, de l’information apparaissant sur les Sites Web soit inexacte, incomplète ou obsolète. Nous ne faisons aucune allégation quant à l’exhaustivité, l’exactitude ou la validité de l’information fournie sur les Sites Web. Par exemple, les produits apparaissant sur les Sites Web peuvent ne pas être disponibles, peuvent avoir des attributs différents de ceux qui sont présentés ou peuvent être vendus à un autre prix que celui donné sur les Sites Web. De plus, il se peut que nous procédions, sans préavis, à des changements en ce qui a trait aux prix ou à la disponibilité des produits. Bien que nous confirmions habituellement les commandes par courriel, la réception d’un courriel de confirmation d’une commande ne constitue pas notre acceptation de cette commande ni notre confirmation d’une offre de vente d’un produit ou d’un service de GDI. Nous nous réservons le droit, sans préavis, de limiter la quantité d’un produit ou d’un service d’une commande, ou de refuser un service à un client. Nous pouvons aussi exiger la vérification d’une information préalablement à l’acceptation et à l’expédition d’une commande.

Utilisation des Sites Web. La conception des Sites Web et tous les textes, graphismes, renseignements, contenu et autres données s’affichant sur les Sites Web ou pouvant être téléchargés à partir de ces Sites Web sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce et autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle, et ne peuvent être utilisés autrement que dans le cadre autorisé par ces Modalités et Conditions d’utilisation ou avec l’autorisation écrite préalable du propriétaire desdites données. Les logiciels et autres composantes technologiques des Sites Web sont protégés par des lois de droits d’auteur applicables au bénéfice de GDI et de ses fournisseurs. Le contenu des Sites Web est protégé par des lois de droits d’auteur applicables au bénéfice de GDI et de ses fournisseurs, incluant GSI et ses sociétés affiliées ainsi que ses filiales. Tous droits réservés. Vous ne devez pas modifier l’information ni les données présentées sur les Sites Web ou qui peuvent être téléchargées à partir des Sites Web de quelque manière que ce soit, ni les reproduire ou les rendre publiques, ni les distribuer, ni utiliser desdits renseignements ou données à des fins publiques ou commerciales. Toute utilisation non autorisée desdits renseignements ou données pourrait enfreindre les lois sur le droit d’auteur, les droits des marques de commerce, le droit relatif au respect de la vie privée, et d’autres droits et règlements.

Marques de commerce. Certains noms commerciaux, marques de commerce, marques de services et certains logos utilisés ou affichés sur les Sites Web sont des marques de commerce, des noms commerciaux et des marques de services déposés et non déposés de GDI. D’autres marques de commerce, noms commerciaux et marques de services utilisés ou affichés sur les Sites Web sont les marques de commerce, noms commerciaux et marques de service déposés et non déposés de leurs propriétaires respectifs. Rien de ce qui se trouve sur les Sites Web ne concède ou ne doit être interprété comme concédant, par implication, par présomption ou autre, une licence ou le droit d’utiliser les marques de commerce, noms commerciaux, marques de service ou logos affichés sur les Sites Web, sans l’autorisation expresse écrite préalable de GDI ou de tout autre propriétaire.

Droit d’auteur. Les utilisateurs de nos Sites Web, offrant, non limitativement, de la rétroaction, des données, des questions, des commentaires ou des suggestions à GDI, renoncent à tous leurs droits ayant trait auxdits commentaires, rétroaction, données, questions ou suggestions, y compris leurs droits moraux à cet égard. GDI est libre de reproduire, utiliser, divulguer et distribuer lesdits commentaires, données, rétroaction, questions ou suggestions à des tierces parties (à l’exception des renseignements personnels permettant d’identifier lesdits utilisateurs), sans s’y limiter. De plus, GDI est libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans lesdits commentaires, rétroaction, données, questions ou suggestions, en vue de n’importe quel objectif, y compris, mais sans s’y limiter, pour développer, fabriquer et commercialiser des produits et/ou services reprenant lesdits commentaires, rétroaction, données, questions, ou suggestions.

Liens vers les Sites Web. Il est interdit de créer ou d’entretenir un lien entre un autre site Web et une page des Sites Web sans avoir obtenu préalablement notre autorisation écrite. Il est interdit d’exploiter ou d’afficher les Sites Web ou des informations ou des données présentées sur les Sites Web dans des cadres ou par le biais de moyens similaires sur un autre site Web sans avoir préalablement obtenu notre autorisation préalable. Les liens autorisés vers les Sites Web doivent respecter toutes les lois, les règles et les règlements applicables.

Liens de tierces parties. De temps à autre, il se peut que les Sites Web contiennent des liens vers des sites que GDI ne possède pas, n’exploite pas ou ne contrôle pas. De tels liens vous sont fournis uniquement pour votre commodité. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez les Sites Web. Ni nous ni nos sociétés affiliées ou filiales respectives ne sommes responsables du contenu, des données ou de toute autre information se trouvant sur ces sites ou accessibles à partir d’autres sites Web. Ni nous ni nos sociétés affiliées ou filiales ne cautionnons, ne garantissons ni ne faisons d’allégations concernant d’autres sites Web, ou le contenu, ou les données ou autre information se trouvant sur ces sites ou accessibles à partir d’autres sites Web, ni les résultats que vous pourriez obtenir en utilisant tout autre site Web. Si vous décidez d’accéder à d’autres sites Web offrant un lien vers les Sites Web ou accessibles à partir des Sites Web, vous le faites entièrement à vos propres risques.

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ. VOUS UTILISEZ LES SITES WEB À VOS PROPRES RISQUES. LES RENSEIGNEMENTS, DONNÉES ET SERVICES FOURNIS SUR CES SITES WEB OU PAR LEUR INTERMÉDIAIRE SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION POUR UN BUT PRÉCIS, OU LA NON-ATTEINTE AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. NI GDI NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU SES FILIALES NE GARANTISSENT L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DES RENSEIGNEMENTS, DONNÉES OU SERVICES OFFERTS SUR LES SITES WEB OU PAR LEUR INTERMÉDIAIRE. IL SE PEUT QUE LES RENSEIGNEMENTS, DONNÉES ET SERVICES FOURNIS SUR LES SITES WEB OU PAR LEUR INTERMÉDIAIRE SOIENT OBSOLÈTES, ET NI GDI NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU SES FILIALES NE PRENNENT D’ENGAGEMENT NI N’ASSUMENT D’OBLIGATION EN CE QUI A TRAIT À LA MISE À JOUR DESDITS RENSEIGNEMENTS, DONNÉES OU SERVICES. LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES DES GARANTIES IMPLICITES NE S’APPLIQUENT PAS SI CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.

TOUS LES PRODUITS ET SERVICES ACHETÉS PAR LE TRUCHEMENT DES PRÉSENTS SITES WEB NE SONT ASSUJETTIS QU’AUX GARANTIES APPLICABLES DE LEURS FABRICANTS, DISTRIBUTEURS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS, S’IL EN EST. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, GDI, GSI ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE SES FILIALES, PAR LES PRÉSENTES, DÉNIENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE AUX PRODUITS ET SERVICES ÉNUMÉRÉS OU ACHETÉS PAR LE TRUCHEMENT DES PRÉSENTS SITES WEB. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, GDI, GSI ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE SES FILIALES, PAR LES PRÉSENTES, DÉNIENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT AU DÉFAUT OU À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT, À DES RÉCLAMATIONS PROVOQUÉES PAR L’USURE NORMALE, LE MAUVAIS USAGE DU PRODUIT, L’ABUS, LA MODIFICATION DU PRODUIT, LE MAUVAIS CHOIX DE PRODUIT, LA NON CONFORMITÉ DES CODES, OU L’APPROPRIATION ILLICITE. GDI, GSI ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE SES FILIALES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE À CEUX DÉFINIS COMME DES « CONSOMMATEURS » DANS LE MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT, SI APPLICABLE, OU UN ACTE DE NATURE SIMILIAIRE D’UN AUTRE TERRITOIRE. LES EXCLUSIONS CITÉES PRÉCÉDEMMENT DE GARANTIES IMPLICITES NE S’APPLIQUENT PAS, DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.

LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ. Ni GDI ni ses sociétés affiliées ou ses filiales n’assument de responsabilité, ni ne seront tenues responsable de tout dommage ou de tout virus affectant votre ordinateur ou votre matériel de télécommunications ou tout autre bien vous appartenant, causés par ou engendrés par votre accès aux Sites Web, votre utilisation de ces Sites Web, ou votre navigation sur lesdits Sites Web, ou encore votre téléchargement d’information ou de données à partir des Sites Web

Ni GDI ni ses sociétés affiliées ou ses filiales n’assument de responsabilité, ni ne seront tenues responsable de tout dommage ou de tout virus affectant votre ordinateur ou votre matériel de télécommunications ou tout autre bien vous appartenant, causés par ou engendrés par votre accès aux Sites Web, votre utilisation de ces Sites Web, ou votre navigation sur lesdits Sites Web, ou encore votre téléchargement d’information ou de données à partir des Sites Web. En aucun cas, GDI, GSI ou une de ses sociétés affiliées ainsi que de ses filiales ne sera tenu responsable de toute perte ou dommage résultant de l’utilisation ou de la confiance accordée à l’information, ni de l’utilisation des Sites Web. GDI n’offre aucune assurance ou garantie en ce qui a trait au contenu, à l’exactitude, au caractère actuel ou à l’exhaustivité des informations, ou à la fiabilité de ces informations quelles que soient les circonstances. EN AUCUN CAS, GDI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU SES FILIALES NI UN DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, AGENTS, AYANTS DROIT OU CESSIONNAIRES, NI UNE DES PARTIES IMPLIQUÉES DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA TRANSMISSION DES SITES WEB, NE SERONT TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUI QUE CE SOIT D’AUTRE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE LA PERTE D’EXPLOITATION) DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES SITES WEB, DE L’INCAPACITÉ À LES UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES SITES WEB, DE TOUT SITE WEB LIÉ AUXDITS SITE WEB, OU DES DONNÉES, DES RENSEIGNEMENTS OU DES SERVICES CONTENUS SUR UN DE CES SITES WEB OU SUR L’ENSEMBLE DE CES SITES WEB, QUE CE SOIT SUR LA BASE DE LA GARANTIE, DU CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QU’ILS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ CITÉES PRÉCÉDEMMENT NE S’APPLIQUENT PAS, SI CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE LESDITES INTERDICTIONS.

DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN PROBLÈME AVEC LES SITES WEB OU LEUR CONTENU, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER CES SITES WEB. DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN PROBLÈME AVEC LES PRODUITS OU SERVICES QUE VOUS AVEZ ACHETÉS PAR LE TRUCHEMENT DES PRÉSENTS SITES WEB, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UNIQUE RECOURS, S’IL EN EST, CONSISTE À DEMANDER UN REMBOURSEMENT POUR UN TEL PRODUIT OU DE TELS SERVICES CONFORMÉMENT AUX POLITIQUES DE RETOURS ET DE REMBOURSEMENTS AFFICHÉES SUR LE SITE WEB. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE DE DÉFENDRE, D’INDEMNISER ET DE PROTÉGER GDI, GSI ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE SES FILIALES CONTRE TOUTES LES RESPONSABILITÉS, CONTRE TOUS LES COÛTS ET LES DÉPENSES, Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CES SITES WEB.

Révisions apportées à ces Modalités et Conditions d’utilisation. Il se peut que ces Modalités et Conditions d’utilisation soient révisées en tout temps et de temps à autre, en mettant à jour ce document disponible sur les Sites Web. Vous devriez régulièrement consulter cette page afin de voir les Modalités et Conditions d’utilisation en vigueur lors de votre passage sur nos Sites Web car vous êtes de fait lié par ces Modalités et Conditions d’utilisation. Il se peut que des modalités ou des avis légaux présents sur des pages particulières des Sites Web supplantent certaines dispositions de ces Modalités et Conditions d’utilisation.